- tragar el anzuelo
- • be taken in• fall for the bait• rise to existence• rise to power• rise to the bait• rise to the height of• take the bait• take the hint• take the huff
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
tragar el anzuelo
Look at other dictionaries:
tragar el anzuelo — pop. igual que Caer en el anzuelo … Diccionario Lunfardo
anzuelo — (Del lat. *hamiceŏlus, dim. de hamus, anzuelo). 1. m. Arpón o garfio, pequeño por lo común, de hierro u otro metal, que, pendiente de un sedal o alambre y, puesto en él algún cebo, sirve para pescar. 2. Especie de fruta de sartén. 3. coloq.… … Diccionario de la lengua española
caer, picar, morder o tragar el anzuelo — ► locución coloquial Ser engañado con una trampa: ■ picó el anzuelo y les dio el dinero para el ficticio negocio … Enciclopedia Universal
anzuelo — (Del romance *hamiciolus, diminutivo del lat. hamus, anzuelo.) ► sustantivo masculino 1 PESCA Gancho para pescar, que se sujeta en el extremo del sedal y en el que se pone el cebo: ■ el anzuelo se prendió en las ovas del río. SINÓNIMO [hamo] 2… … Enciclopedia Universal
tragar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa pase de la boca hasta el aparato digestivo: ■ traga la pastilla con agua; me he tragado el caramelo entero. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO ingerir ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 2… … Enciclopedia Universal
tragar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar algo por la garganta, generalmente un alimento, una bebida o un medicamento, para después digerirlo: La mula no avanzaba sino después de tragar parsimoniosamente el último bocado , tragar saliva 2 (Popular)… … Español en México
anzuelo — {{＃}}{{LM A02787}}{{〓}} {{SynA02835}} {{［}}anzuelo{{］}} ‹an·zue·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Gancho curvo, generalmente pequeño y metálico, con una punta muy afilada, que sirve para pescar. {{＜}}2{{＞}} Lo que sirve para atraer, especialmente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anzuelo — sustantivo masculino 1. Gancho pequeño de metal donde se pone el cebo para pescar: El pez mordió el anzuelo. El pez cayó en el anzuelo. El pescador tiró el anzuelo. 2. Atracción, trampa disimulada para llamar la atención de la gente: Los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anzuelo — m 1 Gancho o arpón pequeño, de punta muy aguda y afilada, que se fija en una cuerda y que, provisto de alguna carnada, sirve para pescar 2 Engaño con que se atrae a alguien, se le lleva a actuar de cierta manera o se le conduce a una trampa:… … Español en México
tragar la carnada — pop. Aceptar una proposición (LCV.); Igual que Caer en el anzuelo … Diccionario Lunfardo
engañar — (Del lat. vulgar ingannare, escarnecer.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad: ■ nos engañó diciendo que había ido al colegio. SINÓNIMO burlar mentir ANTÓNIMO desengañar 2 Inducir una falsa apariencia a error a una persona:… … Enciclopedia Universal
